W czasie swojej ponad sześćdziesięcioletniej pracy artystycznej BB współpracował z wieloma czasopismami Były wśród nich propozycje dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

miś

Z tym dwutygodnikiem dla najmłodszych BB współpracował w latach 1965-1980. Zamieszczał tam przede wszystkim historyjki obrazkowe o Gapiszonie w cyklach:

Tworzył również inne autorskie opowiadania obrazkowe

Oraz ilustracje do tekstów innych autorów, jak Wiersze Brzechwy

Czy opowiadanie autorstwa Barbary Lewandowskiej

Współtworzył też encyklopedie misia

BOHDAN BUTENKO PROJEKTOWAŁ RÓWNIEŻ OKŁADKI

Wykonywał również napisy tytułów i różne "ozdobniki"

TWORZYŁ I ILUSTROWAŁ DLA DZIECI PRZEKAZY DYDAKTYCZNE

Brał udział w zabawach z dziećmi, które z czytelnikami prowadził „Miś”

Jak policzył Pan Michał Rzecznik kurator wystawy " Butenko dla dużych i małych " w warszawskim Muzeum Karykatury, w "Misiu"ukazały się 473 plansze z ilustracjami

Więcej oryginałów prac BB dla “Misia” będziemy sukcesywnie prezentować na stronie głównej.

świerszczyk

Z tym czasopismem Bohdan Butenko współpracował najdłużej i sporządził do niego najwięcej ilustracji. Nieformalną współpracę rozpoczął już jako student II roku ilustrując w ówczesnym Świerszczyk Iskierki rubrykę “Dzieci piszą”. Trudno uwierzyć w autentyczność tekstów, a ilustracje z pewnością były autorstwa BB. W Świerszczyku zaprojektował kilkanaście okładek, pierwszą najprawdopodobniej w 1958 roku. Zilustrował ok. 200 wierszy i opowiadań, dlatego znak Butenko pinxit gościł często na kartach pisma.

Ilustracje BB dla “Świerszczyka” obejmowały ilustracje własnych opowiadań i innych artystów. Tu prezentujemy prace opublikowane w nr 3 14-20.IX. 1952 roku, nr 5 z 1995 (z oryginalnym rysunkiem) oraz nr nr 40 z 1982 r.

Bohdan Butenko dla świerszczyka projektował również okładki – np.:nr. 48 z 1958 roku

Największą część pracy Bohdana Butenki były wieloodcinkowe historyjki obrazkowe do tekstów własnych i innych autorów.